En inglés, sólo NW. NW London es una explicitación de Salamandra, una cadencia de la frase, que diría Zadie (curiosamente, en catalán, se ha llamado Londres NW). Los críticos la comparan con Dickens o Vargas Llosa, aunque a mí me recuerda más a Jeanette Winterson o Cabrera Infante. Asombrarse tanto de su calidad literaria queda un poco machista en un hombre (escucha esto). Pues eso, un gran relato sobre el noroeste de Londres.
No hay comentarios:
Publicar un comentario