La llamada

Teatro

Lo contrario de Priscila: un musical hecho con dos duros pero tocado de genialidad. Con unos actores en estado de gracia (grande Anna Castillo). Un texto aparentemente sencillo, que le da veinte vueltas a “El manual de la buena esposa” que vi hace tiempo también en el Lara. Salí como si hubiera estado en el Off-Brodway. Ya sé que una obra con monjas, canciones y (atención spoiler) lesbianismo no puede fallar. Pero no es tan fácil.

Priscila, el musical

Teatro

Con bastantes problemas de adaptación y traducción (“no me nadees” por “Don’t nothing me” o chistes como “por las tetas de Dolly Parton”), canciones adaptadas realmente ridículas (esa versión sonrojante del True Colors) y un aprieto de casting (Peña vs. Mosquera), hay que reconocer que el montaje es bueno. Me encantó el número de MacArthur Park. Pero vamos, que no hay nada como una buena barrera lingüística en los musicales.

Como gustéis, de Marco Carniti

Teatro

O cómo gustáis de hacer un bodrio en el CDN camuflado con versos de Shakespeare. Empieza como una adaptación à la Rigola, sigue como un capítulo de la serie “Érase una vez”, continúa con un par de números de teatro-cabaret y termina como una ópera amateur dirigida por Tarsem Singh. Un trabajo “de amor” perdido, no tanto por los actores, como por la dirección. Falta ritmo y le sobra media hora de la primera mitad.

Aventura!, de T de Teatre

Teatro

Me gusta mucho más el Sanzol que hace comedia (¡sobre la crisis!) sin pretensiones que el de sus premiados sketches. La primera mitad, en la que un grupo de amigos están planteándose si vender las acciones de la empresa que comparten a un millonario chino, tiene un pulso excelente y unos diálogos chispeantes. Luego llegan los chinos, y para mi gusto la cosa decae, aunque el público seguía riéndose. El giro final, ni fu ni fa.

El cojo de Inishmaan, en el Teatro Español

Teatro

Empieza en comedia (El hombre tranquilo) y termina en tragedia (La reina de belleza de Leenane, también McDonagh). Regular la traducción (chirrían los tacos de Irene Escobar) y el escenario (esas proyecciones sobre cortinas). La historia es tan localista y costumbrista que cuesta entrar desde aquí (magníficos Jezierski, Lozano y Vilajosana; Marisa y Terele correctísimas), pero a la vez tan bonita y triste que vale la pena.

Desh, de Akran Khan Company

Danza

Ganadora de un premio Oliver en 2012 a la mejor producción de danza en el Reino Unido, llega a los Teatros del Canal esta obra del conocido coreógrafo Akran Khan que colaboró en la ceremonia de apertura de los últimos juegos olímipicos (y que volverá en junio con un mano a mano con Israel Galván). Con textos en bengalí de Kathirka Naïr y visuales de Tim Yip (Oscar por Tigre y dragón). Del 21 al 23 de noviembre.

Ubu Roi

Teatro

Da coraje empezar así la temporada, porque pocas obras llegarán este año a la altura de esta. Unos actores en estado de gracia y una puesta en escena impresionante al servicio de un texto lleno de mala baba. El tráiler no le hace justicia. No es otra adaptación modernuchi de texto clásico. No sobra nada, quizás la parte de la guerra es un poco floja, pero es que mantener el nivel de lo que se ha visto antes cuesta. Bravo.

Por los ojos de Raquel Meller

Teatro

Reposición de este musical a precios irrisible en Atrápalo (16€). Biopic de la famosa cupletista y actriz, que rechazó trabajar con Charles Chaplin y se codeó con Chevalier o Gardel. Sonarán sus grandes éxitos, como La violetera, El relicario o Flor de te. Maribel Per no es tan guapa como la Meller, pero los siete años de andadura que lleva con este musical la avalan. Dirigido por Hubo Pérez. En el Reina Victoria desde el día 10.

Por fin llega la rentrée

Teatro

Ubu Roi, de Alfred Jarry, es la primera producción en francés de la famosa compañía inglesa Cheek by Jowl, de Declan Donnellan. Seuls es la última obra escrita, dirigida e interpretada por Wadji Mouawad (el de Incendies), que ya presentó en Avignon. Dentro del ciclo “Una mirada diferente”, en el Teatro María Guerrero y el Teatro Valle Inclán, respectivamente. Falta un mes, pero si quieres pillar buenas entradas…